Τα τελευταια νεα

Συμμετοχή μαθητών του σχολείου μας σε διαγωνισμό ερμηνευτικής ανάγνωσης, διάκριση και πρόκριση στη δεύτερη φάση!

 

                          Διαγωνισμός Ερμηνευτικής Ανάγνωσης Λογοτεχνικών Κειμένων

 

 

 

 

Την Τρίτη 7 Μαρτίου και την Τετάρτη 8 Μαρτίου 2023 πραγματοποιήθηκε ο Διαγωνισμός Ερμηνευτικής Ανάγνωσης Λογοτεχνικών Κειμένων, που συνδιοργάνωσε το Λύκειο Κολλεγίου Αθηνών με το Λύκειο Κολλεγίου Ψυχικού σε συνεργασία με τη ΔΔΕ Β΄ Αθήνας και απευθύνεται σε μαθητές/τριες όλων των τάξεων του Λυκείου. Το θέμα του φετινού Διαγωνισμού ήταν «Η Μικρασιατική Καταστροφή στη Λογοτεχνία». 

Κατά την πρώτη φάση του Διαγωνισμού εκατόν έξι μαθητές από τριάντα δημόσια και ιδιωτικά σχολεία της Αττικής παρουσίασαν ενώπιον κριτικής επιτροπής, που αποτελείτο από τους Καθηγητές Συμβούλους των σχολείων που συμμετείχαν στον Διαγωνισμό, τα κείμενα που είχαν επιλέξει.

Το σχολείο μας εκπροσώπησε η μαθήτρια της Γ τάξης Όλγα Σερεμετάκη με το ποίημα του  Κ.Χ.Μύρη, Η στάχτη που ταξίδευε, ο μαθητής της Β τάξης Νικόλας Περδικούλης με το ποίημα του Τούρκου ποιητή  Νετζάτι ΤζουμαλίΑφιέρωση και οι καθηγήτριες Ειρήνη Κυπραίου και Ασημίνα Σπυροπούλου.

Οι δεκαπέντε μαθητές/τριες που συγκέντρωσαν την υψηλότερη βαθμολογία προκρίθηκαν στη δεύτερη φάση του Διαγωνισμού και παρουσίασαν τα κείμενά τους ενώπιον κριτικής επιτροπής που αποτελείτο από τις κυρίες Καίτη Διαμαντάκου, Καθηγήτρια στο Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, την Τζένη Μπότση, Ηθοποιό και Χρύσα Σπυροπούλου, Φιλόλογο, Συγγραφέα και Συντονίστρια Εκπαιδευτικού Έργου Φιλολόγων στο 2ο ΠΕ.Κ.Ε.Σ. Αττικής.

Η μαθήτριά μας Όλγα Σερεμετάκη προκρίθηκε στη δεύτερη φάση του Διαγωνισμού ,έλαβε έπαινο και απέσπασε εξαιρετικά σχόλια από εκπαιδευτικούς, διοργανωτές και διαγωνιζόμενους/ες.

Παραθέτουμε τα ποιήματα με τα οποία συμμετείχε το σχολείο μας:

Κ.Χ. Μύρης [= Κ. Γεωργουσόπουλος], «Η στάχτη που ταξίδευε» (1992)

Εισαγωγικό σημείωμα: Ο ελληνισμός της Μικράς Ασίας ξεριζώθηκε βίαια και οι πρόσφυγες κατέκλυσαν - μεταξύ άλλων - και τα ελληνικά νησιά, αναζητώντας νέα πατρίδα. Μαζί τους ταξίδεψαν και οι μνήμες…Γκρίζες.. καπνισμένες.. να τους θυμίζουν την καταστροφή, αλλά και να τους βοηθήσουν να μεγαλουργήσουν.

Τις πρώτες μέρες, τρυπώσαμε στα σπίτια πανικόβλητοι.
Κατεβάσαμε τα πατζούρια, μανταλώσαμε τα παράθυρα,
σφραγίσαμε με κουρέλια τις ρωγμές των τοίχων,
βάλαμε στους ρόζους κερί,
κολλήσαμε σταυρωτές ταινίες στα ραγισμένα τζάμια,
γυρίσαμε και δυο και τρεις φορές
το κλειδί στην κλειδαρότρυπα.
Του κάκου.
Γέμισαν τα δωμάτια καπνό και στάχτη.
Η πόλη καιγόταν απέναντι.[….]
Ο καπνός και η στάχτη 
ποτίζαν τους τοίχους,
καθίζαν πάνω στα έπιπλα,
θολώναν τους καθρέφτες,
κρέμονταν στα δοκάρια
και κατοικούσαν στις χαραμάδες.[….]
Ο καπνός και η στάχτη
κολλούσαν στο δέρμα μας
και το σημάδευαν με στίγματα 
μαύρα και γκρίζα.
Πολλοί κατέβαιναν στη θάλασσα,
να λούσουν το κορμί τους.
Του κάκου.
Τα μαύρα σημάδια,
τα σταχτιά σημάδια,
μέρα τη μέρα μεγάλωναν.
Σιγά σιγά τα συνηθίσαμε.
Διαλέγαμε τη νύχτα με το φεγγάρι
και βγαίναμε στα ξέφωτα.[…...]
Ο ουρανός απέναντι καιγόταν.[….]
Κουφόβραση.
Και η θάλασσα πηχτή.
Η στάχτη και ο καπνός μας κυρίευσαν.
Ώσπου, η νύχτα γέννησε
πολλά καΐκια.[…..]
Ανθρωπολόι πλημμυρίσανε
τα βράχια μας,
ντυμένο στην καπνιά, στον τρόμο και στη στάχτη.[….]
Αν άντεχες να δεις, για μια στιγμή,
τα σκοτεινά τους μάτια,
αντίκρυζες ανταύγειες μάλαμα,
λυωμένο σίδερο,
μπαξέδες κουρσεμένους,
σοκάκια και ντερσένια,
αυλόπορτες πεντάρφανες.
Τώρα το ξέραμε καλά, 
τι σήμαιναν καπνός και στάχτη.
Ό,τι δεν κράταγαν στα χέρια τους,
ό,τι μες τα βαθιά τους μάτια νοσταλγούσαν
ήταν εκείνες οι μαύρες και γκρίζες
κηλίδες στο δέρμα μας,
ήτανε το στυφό κρασί,
η λάσπη του ψωμιού στο στόμα.
Ήταν τα παραμορφωμένα πρόσωπα μες στο θολό καθρέφτη.
Η πόλη ρήμαξε
κι έγινε στάχτη και καπνός
και την ταξίδεψε τη νύχτα το μελτέμι.
Η πόλη ήταν που μπήκε στα σπίτια μας,
στάχτη που μάς κυρίεψε για πάντα.
Μ' αργές  προσεκτικές κινήσεις
τη μαζέψαμε στις χούφτες μας
και μυστικά την κρύψαμε
στις ιερές γωνιές μας.[….]
Ήτανε  κάτι σαν τη μετάληψη,
μετάνοια μαζί κι ευχαριστία.
Έτσι στεριώσαμε τα σπίτια μας,
έτσι λεβέντες αναστήσαμε,
έτσι ξορκίσαμε το κλάμα.
Η πόλη που κάηκε
ξαναγεννήθηκε στην άλλη όχθη...
Ένα με το κορμί μας,
κυλάει μες στο αίμα μας.
Κι όταν ονειρευόμαστε
περιδιαβάζουμε στα περιβόλια της
και σεργιανάμε στις πλατείες.
Κάθε φορά που πιάνουμε τραγούδι, 
είναι τα λόγια μας σταχτιά
κι η μουσική παράπονο, σαν πυρκαγιά, που κουβαλάει το μελτέμι.
Η πόλη της Ανατολής
μάς κατοικεί
Κι εξήντα τώρα χρόνια
μάς δικάζει.

Νετζάτι ΤζουμαλίΑφιέρωση (1983) (μετάφραση Άρης Τσοκώνας)

Εισαγωγικό σημείωμα: Νοσταλγικές εικόνες από την Σμύρνη συνδέονται με τον έρωτα που γεννήθηκε σ΄ αυτή την πόλη, της οποίας η ομορφιά αποτυπώνεται και αφιερώνεται στο αγαπημένο πρόσωπο. Η ιστορική μνήμη διατηρείται μέσα από τη βιωμένη ερωτική ανάμνηση.


Μικρό μου είσαι τώρα στα δεκαοχτώ σου,
η φήμη της ομορφιάς σου εξαπλώθηκε παντού.
Οι μέρες κι οι νύχτες της Σμύρνης
ξαναζωντανεύουν στη μνήμη μου με σένα.
Πού πήγαν οι ερωτευμένες γυναίκες, τα παλικάρια
της Σμύρνης μας αυτής που αιώνες κοιμάται
κάτω από τη σκιά σβησμένων ηφαιστείων και κάστρων;
Έζησαν κι αποδήμησαν στ’ αλήθεια, ποιος να ξέρει;
Κοιτάζω τις βεράντες, τις επαύλεις κι αναπολώ
τις μέρες που κύλησαν δίχως ν’ αφήσουν ίχνη και αναμνήσεις
όπως κυλούν τα σύννεφα πίσω απ’ τα ιστιοφόρα που φεύγουν!
Μυστήριο είναι τώρα τόσες ωραίες ζωές, τόσοι ωραίοι θάνατοι!
Μυστήριο τώρα τα δάκρυα, μυστήριο οι ευχές,
μυστήριο αυτά που μας είπαν για την ιστορία των αιώνων.
Όλα όσα ξέρουν για τη Σμύρνη ο ένας κι ο άλλος
είναι οι σκόρπιες αφηγήσεις των γερόντων.
Οι πόλεις γεννούν τους έρωτες, οι πόλεις τους δίνουν ζωή.
Έζησα όπως ήθελα, αγάπησα με την καρδιά μου.
Ξέρω πως η ευτυχία κι η μοναξιά μου οφείλονται σ’ αυτό,
το ξέρω από τότε που σε γνώρισα, από τότε που σ’ έχω χάσει.
Η ιστορία μιας πόλης είναι η ιστορία των ερώτων της.
Οι πόλεις αν ζήσουν στη μνήμη μας, θα ζήσουν
με τους έρωτές τους.
Ακόμη κι όταν δεν σκοπεύω να πω λόγια ερωτικά,
ό,τι γράφω για τη Σμύρνη το αφιερώνω σε σένα.

 



 

 



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σύλλογος Γονέων & Κηδεμόνων 1ου Λυκείου Χολαργού | Designed by Templateism | Copyright © 2019

Εικόνες θέματος από richcano. Από το Blogger.